AffiliateTheme - Custom CSV Feeds - en to en_GB translation catalogue (108 entries)

en: Kein Bild vorhanden
en_GB: No image available

en: Importieren
en_GB: Import

en: Editieren
en_GB: edit

en: Es wurden keine Produkte gefunden. Bitte definiere deine Suche neu.
en_GB: No products found. Please re-define your search.

en: Produkt bearbeiten
en_GB: Edit product

en: Importiere Produkt <span class="current">1</span> von
en_GB: Import product <span class="current">1</span> of

en: Die Suche konnte nicht ausgef&uuml;hrt werden. Es trat ein Fehler auf.
en_GB: The search could not be performed. An error occured.

en: Bitte deaktiviere deinen Adblocker um alle Funktionen der API zu nutzen!
en_GB: Please deactivate your Adblocker to use all functions of the API!

en: Einstellungen
en_GB: Settings

en: Suche
en_GB: Search

en: API Log
en_GB: API-Log

en: Hilfe
en_GB: Help

en: Produktstatus
en_GB: Product status

en: Veröffentlicht
en_GB: Published

en: Entwurf
en_GB: Draft

en: Du kannst Produkte sofort veröffentlichen oder als Entwurf anlegen.
en_GB: You can publish products immediately or create them as a draft.

en: Beschreibung
en_GB: Description

en: Produktbeschreibung importieren
en_GB: Import product description

en: Einstellungen für den Update-Prozess
en_GB: Settings for the update process

en: Nicht verfügbar
en_GB: Not available

en: Nichts
en_GB: nothing

en: Produkt als Entwurf setzen
en_GB: Set product as draft

en: Preis von Preisvergleich entfernen
en_GB: Remove price from price comparison

en: Was soll passieren wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist?
en_GB: What should happen if a product is no longer available?

en: Aktualisieren
en_GB: Update

en: Nicht aktualisieren
en_GB: Do not update

en: Preise
en_GB: Prices

en: Feed hinzufügen
en_GB: Add feed

en: Feed aktualisieren
en_GB: Update Feed

en: Möchtest du diesen Feed jetzt manuell aktualisieren? Die CSV-Datei wird erneut heruntergeladen und die Datenbank erneuert. Der Feed aktualisiert sich einmal am Tag automatisch.
en_GB: Would you like to update this feed manually now? The CSV file will be downloaded again and the database will be updated. The feed updates itself automatically once a day.

en: Feed jetzt aktualisieren
en_GB: Update feed now

en: Neuen Feed anlegen
en_GB: Create new feed

en: Ein eindeutiger Name für deinen Feed
en_GB: A unique name for your feed

en: Importvorlage
en_GB: Import template

en: URL der CSV-Datei
en_GB: URL of the CSV file

en: Wichtiger Hinweis
en_GB: Important note

en: Je nach Serverkonfiguration könnte es mit sehr großen CSV-Dateien zu Problemen kommen. Wir empfehlen den CSV-Feed beim Anbieter zu filtern, falls Möglich.
en_GB: Depending on the server configuration, very large CSV files may cause problems. We recommend to filter the CSV feed at the provider, if possible.

en: Weitere Informationen und Hilfestellungen zu den einzelnen Importvorlagen findest du <a href="%s" target="_blank">hier</a>.
en_GB: Further information and assistance on the individual import templates can be found <a href="%s" target="_blank">here</a>.

en: Feed editieren
en_GB: Edit Feed

en: Speichern
en_GB: Save

en: Feed löschen
en_GB: Delete feed

en: Bist du sicher dass du diesen Feed unwiderruflich löschen möchtest? Produkte, welche diesem Feed zugeordnet sind, können danach nicht mehr automatisch aktualisiert werden.
en_GB: Are you sure you want to delete this feed permanently? Products assigned to this feed can no longer be automatically updated.

en: Datenbestand
en_GB: Number of products

en: Zuletzt aktualisiert
en_GB: Last updated

en: Aktion
en_GB: Action

en: %s Produkte
en_GB: %s products

en: Keine Daten vorhanden
en_GB: No data available

en: Import erfolgreich
en_GB: Import successful

en: Import läuft
en_GB: Import running

en: Import geplant
en_GB: Import planned

en: Download läuft
en_GB: Download in progress

en: Import fehlgeschlagen
en_GB: Import failed

en: Keine Daten gefunden
en_GB: No data found

en: Datenbank aktualisieren
en_GB: Update database

en: editieren
en_GB: edit

en: löschen
en_GB: delete

en: Feeds durchsuchen
en_GB: Search in feed

en: Suche nach Keyword
en_GB: Search by keyword

en: Minimaler Preis
en_GB: Minimum price

en: Maximaler Preis
en_GB: Maximum price

en: Sortierung
en_GB: Sorting

en: Relevanz
en_GB: Relevance

en: Preis
en_GB: Price

en: Reihenfolge
en_GB: Order

en: Absteigend
en_GB: Descending

en: Aufsteigend
en_GB: Ascending

en: Produkte pro Seite
en_GB: Products per page

en: Maximaler Wert:
en_GB: Maximum value:

en: Vorherige Seite
en_GB: Previous Page

en: Nächste Seite
en_GB: Next page

en: Alle auswählen
en_GB: Select all

en: Artikelnummer
en_GB: Article No.

en: Vorschau
en_GB: Preview

en: Kategorie
en_GB: Category

en: Ausgewählte Produkte importieren
en_GB: Import selected products

en: Hier werden dir die letzten 200 Einträge der API log angezeigt.
en_GB: Here you will see the last 200 entries of the API log.

en: Log löschen
en_GB: Delete log

en: Datum
en_GB: Date

en: Typ
en_GB: Type

en: Nachricht
en_GB: Message

en: Wenn du für Custom CSV Produkte spezielle Button-Texte ausgeben möchtest, kannst du diese hier angeben. <br>Für den Kaufen Button kannst du <u><strong>%s</strong></u> als Platzhalter für den Shopnamen einbinden, sofern angegeben.
en_GB: If you want a special button value for Custom CSV products, you can specify them here.<br>For the buy button, you can include <strong>%s </strong></u> as a placeholder for the shop name.</strong>

en: Kaufen Button (kurz)
en_GB: Buy button (short)

en: Kaufen
en_GB: Buy

en: Kaufen Button
en_GB: Buy button

en: Jetzt bei %s kaufen
en_GB: Buy now at %s

en: Titel
en_GB: Title

en: Bewertung
en_GB: Rating

en: Taxonomien
en_GB: Taxonomies

en: Existierendes Produkt aktualisieren
en_GB: Update an existing product

en: Produktbild
en_GB: Product image

en: Bildname
en_GB: Image name

en: Artikelbild
en_GB: Featured image

en: Überspringen
en_GB: Skip

en: Schließen
en_GB: Close

en: Achtung: Um dieses Plugin zu verwenden benötigst du mindestens PHP Version 5.3.x. Derzeit verwendest du Version %s.
en_GB: Warning: To use this plugin you need at least PHP version 5.3.x. Currently, you are using version %s.

en: Um dieses Plugin zu verwenden benötigst du cURL. <a href="http://php.net/manual/de/book.curl.php" taget="_blank">Hier</a> findest du mehr Informationen darüber. Kontaktiere im Zweifel deinen Systemadministrator.
en_GB: To use this plugin you need cURL. <a href="http://php.net/manual/en/book.curl.php" taget="_blank">Here</a> you can find more information about it. Please contact your system administrator.

en: Achtung: Du hast allow_url_fopen deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Administrator.
en_GB: Warning: You have disabled allow_url_fopen. Please contact your administrator.

en: Um dieses Plugin zu verwenden benötigst du SOAP. <a href="http://php.net/manual/en/book.soap.php" taget="_blank">Hier</a> findest du mehr Informationen darüber. Kontaktiere im Zweifel deinen Systemadministrator.
en_GB: To use this plugin you need SOAP. <a href="http://php.net/manual/en/book.soap.php" taget="_blank">Here</a> you'll find more information about it. Please contact your system administrator.

en: Import beschleunigen?
en_GB: Speed up import?

en: Wir nutzen die internen WordPress Cronjobs. Diese können nur ausgeführt werden, wenn deine Seite aktiv aufgerufen wird. Für einen reibungslosen und schnellen Import empfehlen wir einen serverseitigen Cronjob.
en_GB: We use the internal WordPress Cronjobs. These can only be executed when your page is actively called. For a smooth and fast import we recommend a server-side cronjob.

en: Erzähle mir mehr
en_GB: Tell me more

en: Bitte gib einen Namen für deinen Feed an.
en_GB: Please enter a name for this feed.

en: Bitte gib eine gültige URL zur CSV-Datei an.
en_GB: Please enter a valid URL to the CSV file.

en: Der Feed wurde erfolgreich angelegt.
en_GB: The feed was successfully created.

en: Es trat ein unbekanter Fehler auf, bitte versuche es erneut.
en_GB: An unknown error occurred, please try again.

en: Der Feed wurde erfolgreich aktualisiert.
en_GB: The feed has been updated successfully.

en: Dieses Produkt existiert bereits.
en_GB: This product already exists.

note: Description of the plugin
en: Dieses Plugin erweitert das AffiliateTheme um eine Schnittstelle für Custom CSV Dateien
en_GB: This plugin extends the AffiliateTheme with an Custom CSV interface
